The tibialis anterior muscle creates the roundness at the front of the lower leg, and its tendon makes a smooth transition between the lower leg and the foot.
https://anatomy4sculptors.com/