Female rib cages tend to be longer and more narrow, while male thoraxes are shorter and wider. Male ribs are also oriented more horizontally. Physical anthropologists explain it with differing lung sizes and males' need for greater oxygen intake.
Of course, these differences won't be true for everyone, but knowing both sides of the spectrum lets you make your character exactly what you want it to be.